If you're an individual payer, current regulations ask you to agree with the professional training contract of the University of Strasbourg :
I validate the
Professional Training Contract Continue concluded between myself,
hereinafter referred to as the intern and the University of Strasbourg
(21 rue du Maréchal Lefebvre, 67100 STRASBOURG Declaration of activity
registered under number 4267 04 090 67 with the prefecture of the Alsace
Region, SIRET: 130 005 457 00028 - APE / NAF: 8559A) in application of
the provisions of part VI of the labor code on the organization of
lifelong vocational training as part of continuing education and in
particular article L6353-3 of the Labor Code.
Art. 1 In implementing this contract, the University of Strasbourg agrees to host the participant :
For the course: Quantum Computing for Chemistry
Dates: 24-28 October, 2022
Duration in hours: 32
Art. 2 The
course provides further training and skills development. All course
information is included in the program description annexed to this
contract. The participant agrees to sign and/or to have the sign-in
sheets signed, and to send these in at the end of each month if
necessary. The training leads to the issuance of a certificate of
attendance and is the subject of an evaluation.
Art. 3 The
participant agrees to pay the amount due following the payment schedule
annexed to this contract, or once an invoice is received, in
accordance with the terms and conditions of sale of the University's
Continuing Education Service, available
at https://sfc.unistra.fr/en-pratique/cgv or provided upon request. The
regulations applicable to participants can be downloaded at the same
University of Strasbourg reserves the right to seize a bailiff in the
event of non-payment of amounts due; the costs will be borne by the
participant. It will not be possible to re-register with the University
for a course which has been organised and attended but not paid for.
If the participant is absent or withdraws from the course, resulting in
a reduced sum being covered the by the funding agency, the University
reserves the right to charge the beneficiary for the amounts due.
In case of difficulties, the trainee may contact the mediator :
firstname.lastname@example.org. Failing amicable resolution, any dispute
relating to the execution of this contract will be submitted to the
competent Court in Strasbourg.
Art. 6 This
contract shall take effect fourteen days after the date of signature by
the parties, and may be amended by agreement. The participant can
retract freely, before the contract takes effect (form available here :
https://sfc.unistra.fr/en-pratique/cgv). If a signed contract is not
returned by the participant, the financial obligations to the University
are de facto contracted as of the first day of the participant's
presence at the course.